Une série produite par MBATHIO DIAW et SOPHIE DELOCHE.
Coproduite par CHRISTALL PRODUCTIONS & CO et TV5MONDE
Avec le soutien du FONDS IMAGE DE LA FRANCOPHONIE, FONDS FRANCOPHONIE TV5MONDEplus, la RÉGION ÎLE-DE-FRANCE, la PROCIREP - SOCIÉTÉ DES PRODUCTEURS, l’ANGOA
Participation de ONG RAES, CENTRE NATIONAL DU CINÉMA ET DE L’IMAGE ANIMÉE CFI - AGENCE FRANÇAISE DE DÉVELOPPEMENT MÉDIAS
Avec la contribution financière de l’UNION EUROPEENNE
Et le soutien de l’ORGANISATION DES ÉTATS ACP
Une série développée par CHARLI BELETEAU, sur une idée originale de MAGAGI ISSOUFOU SANI et CHARLI BELETEAU
Scénario et dialogues par CHARLI BELETEAU, MERLINE TOUKO TCHOKO, ANGE-REGIS HOUNKPATIN, DOUNIA DIOP, avec la collaboration de AKA ASSIE, LIONEL META, FABIEN DAO
Réalisée par OUMAR DIACK et MARCO TCHICOT
Sur une musique originale de FRANCK LEBON
Avec ISSAKA SAWADOGO, FRANCE NANCY GOULIAN, MAÏMOUNA NDIAYE, SOULEYMANE SEYE NDIAYE, ABDOU BASS DIA, PRUDENCE MAIDOU,
OUMAR SAMB et MARIE MADELEINE DIALLO
Direction de production : AMDY MOUSTAPHA K. DIONGUE
Mise en scène : MAURAD KARA et BRUNO WILLIAMES MENDY
Photographie : NOUROU SARR
Son : CLÉMENT MALÉO ABDOURAHMANE KA
Machinerie / Électricité : MOUHAMADOU MOUSTAPHA SARR et EL HADJI GUEYE
Costumes : KHADIJA SOW et EL HADJI MALICK MBENGUE
Maquillage / Coiffure : KOUDEDIA MARIE LOUISE SENGHOR
Régie : MOUHAMADOU HABIB NIANG et YOUSSOUF LY
Décoration : MOHAMED MBAYE DIOUF
Montage : SARAH CHARTIER et NICOLAS BONNET
Mixage : BENJAMIN CABAJ
© RAES - ASTHARTÉ & COMPAGNIE - CHRISTALL PRODUCTIONS & CO - TV5MONDE - 2023